Un examen avancé des neutrons révèle de mystérieux fragments d’os à l’intérieur d’un ancien pendentif

Le reliquaire restauré. À l’extérieur, il est décoré d’images de Jésus et de Marie

(COMMUNIQUÉ DE PRESSE) MUNICH, 5-Jan-2023 — /EuropaWire/ — Technical University of Munich (TUM), l’une des principales universités européennes spécialisées dans les sciences de l’ingénieur, les sciences naturelles, les sciences de la vie, la médecine et les sciences sociales, a annoncé qu’une équipe de recherche interdisciplinaire dirigée par le Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA) a utilisé des techniques d’examen non destructif, y compris la source de neutrons de recherche Heinz Maier-Leibnitz et l’analyse d’activation gamma rapide, pour étudier un pendentif plaqué or trouvé en 2008 à Mayence, en Allemagne. Le pendentif, qui aurait 800 ans, a été découvert dans une fosse à ordures médiévale. L’équipe a trouvé cinq paquets contenant des fragments d’os à l’intérieur du pendentif, qui sont considérés comme des reliques religieuses. Le caractère non destructif des méthodes d’examen était nécessaire car le pendentif, qui a été endommagé par la corrosion, serait détruit s’il était ouvert.

L’instrumentiste Dr Burkhard Schillinger à l’installation de radio et de tomographie à neutrons froids ANTARES au Centre Heinz Maier-Leibnitz (MLZ) de la Source de neutrons de recherche Heinz Maier-Leibnitz (FRMII) de l’Université technique de Munich.

Lors de la restauration, il a découvert un fragment de cordon dans la boucle de fixation du pendentif, qui, après un examen plus approfondi, s’est avéré être de la soie. “C’est la première preuve que ce type de pendentif peut avoir été porté autour du cou sur un cordon de soie. La tomographie à neutrons au TUM nous a permis de mesurer en outre la taille du fil et les séparations de cordes des textiles à l’intérieur du pendentif”, dit Matthias Heinzel, qui travaille comme restaurateur chez LEIZA.

L’analyse des neutrons rend les substances organiques visibles

En 500 heures de travail, Heinzel a méticuleusement éliminé les dépôts de corrosion de la découverte. Les premières investigations ont montré que le pendentif d’environ 6 cm de haut, 6 cm de large et 1 cm d’épaisseur était vraisemblablement un conteneur de stockage pour les reliques religieuses. Le contenu organique du pendentif n’étant pas visible sur les premières images radiographiques, l’investigation s’est poursuivie à l’aide de neutrons du FRM II : le Dr Burkhard Schillinger de l’Université technique de Munich (TUM) a réalisé la tomographie neutronique à l’aide de l’instrument ANTARES ; cela rendait les emballages textiles individuels à l’intérieur contenant les fragments d’os. Les chercheurs ont déterminé des éléments individuels de l’échantillon en les déclenchant pour qu’ils émettent un rayonnement gamma caractéristique au PGAA à l’aide de neutrons.

La tomographie neutronique montre l’intérieur du pendentif relique.

“Nous ne pouvons pas dire si ces éclats d’os proviennent ou non d’un saint et, si oui, lequel. Habituellement, les paquets de reliques contiennent une bande de parchemin indiquant le nom du saint. Dans ce cas, cependant, nous ne pouvons malheureusement pas En tant qu’institut de recherche archéologique de l’Association Leibniz, nous considérons qu’il est de notre devoir de préserver l’objet dans son authenticité historique aussi complètement que possible pour les générations futures et de tirer parti des possibilités modernes d’investigation non destructive à l’Université technique de Munich. “, dit Heinzel.

Cinq paquets de reliques peuvent être vus à l’intérieur.

Seuls trois autres contenants à reliques de ce type, appelés phylactères, sont connus à ce jour. Le terme phylactère est dérivé du terme grec pour la garde ou la protection. Leurs propriétaires les portaient sur leur corps, généralement suspendus autour du cou. L’extérieur du pendentif en cuivre plaqué or montre des images de Jésus, des quatre évangélistes, de Marie et de quatre saintes en émail. Les chercheurs ont daté le pendentif de la fin du XIIe siècle et l’ont attribué à un atelier à Hildesheim, en Basse-Saxe, en Allemagne. La découverte est en la possession de la Direction générale du patrimoine culturel (Generaldirektion kulturelles Erbe ou GDKE), à la Direction archéologique d’État de Mayence (Direktion Landesarchäologie Mainz) et peut être vue pour le moment dans l’exposition médiévale “AUREA MAGONTIA – Mayence au Moyen Âge” au Musée d’État de Mayence.

Publications

Découverte d’un pendentif reliquaire émaillé du XIIe siècle : analyse élémentaire et visualisation du contenu à l’aide de l’analyse par activation rapide des neutrons gamma et de la tomographie par neutrons ; Matthias Heinzel, Eschly Kluge, Dorothee Kemper, Burkhard Schillinger, Christian Stieghorst
ISBN : 978-2-491997-61-8
METAL2022 – ACTES DE LA RÉUNION INTÉRIMAIRE DU GROUPE DE TRAVAIL MÉTAUX DE L’ICOM-CC
RÉUNION INTÉRIMAIRE DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES MÉTAUX DE L’ICOM-CC, Helsinki, Finlande, 5 septembre 2022 – 9 septembre 2022 184-191 (2022)

Plus d’informations et liens

• Images à usage éditorial : https://mediatum.ub.tum .de/1694671
• Outre le Leibniz-Zentrum für Archäologie et le Heinz Maier-Leibnitz Zentrum de l’Université technique de Munich, des chercheurs de l’Institut de physique nucléaire de l’Université de Cologne et de l’Association allemande pour l’étude de l’art ont également été impliqués .
• LEIZA est un institut de recherche archéologique et un musée de l’Association Leibniz et a été fondé à Mayence en 1852. Il était connu internationalement sous le nom d’Institut de recherche Leibniz pour l’archéologie (RGZM) jusqu’à ce qu’il soit renommé le 1er janvier 2023.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: La version française de ce communiqué de presse est une traduction du communiqué de presse original, qui est rédigé en anglais, et est uniquement à des fins d’information. En cas de divergence, la version anglaise de ce communiqué de presse prévaudra.

Contacts pour cet article :

Dr. Burkhard Schillinger
Technical University of Munich
Research Neutron Source Heinz Maier-Leibnitz (FRM II)
+49 89 289-12185
Burkhard.Schillinger@frm2.tum.de

Leibniz-Zentrum für Archäologie (LEIZA)
Ebru Esmen M.A.
+49 6131-88 85-165
ebru.esmen@leiza.de
www.leiza.de