(IN BRIEF) Motorvision Group, a prominent European producer and operator of automotive TV channels, is optimizing its localization process with AI dubbing technology from Dubformer. This transformation has led to reduced localization costs and improved connections with its target audience in LATAM countries. Motorvision traditionally relied on human translators and voice actors, but by embracing AI dubbing, the company expedited localization efforts and achieved significant cost savings. It began subtitling content in Greek and Brazilian Portuguese and successfully produced episodes with voiceovers in Latin American Spanish. The AI dubbing venture has already resulted in a 17% reduction in total localization costs, and Motorvision plans to expand AI dubbing into additional languages.
(PRESS RELEASE) AMSTERDAM, 9-Nov-2023 — /EuropaWire/ — Motorvision Group, a leading European producer and operator of TV channels specializing in automotive content, is successfully transforming its localization process with the help of AI dubbing technology provided by Dubformer. By embracing AI-powered localization, Motorvision not only significantly reduced its localization costs, but also improved its connection with Motorvision’s target audience in LATAM countries and paved the way for potential expansion into new markets.
Motorvision Group is a well-established operator of TV channels, focusing on all aspects of the automotive industry, offering news coverage, documentaries, lifestyle content, and (Live) motorsports programs. With a worldwide presence and localized in multiple languages such as English, French, German, LAS, Greek, Portuguese, and Thai, Motorvision caters to a diverse range of viewers. The channels feature series with episodes ranging from 30-60 minutes in length, as well as shorter clips primarily intended for their popular Motorvision YouTube channel.
Traditionally, Motorvision relied on human translators and voice actors for subtitling and dubbing. However, the company recognized the need to optimize its localization process in order to stay competitive and meet the growing demands of its global audience. By adopting AI dubbing technology from Dubformer, Motorvision was able to expedite its localization efforts while achieving significant cost savings.
Motorvision began subtitling content in Greek and Brazilian Portuguese, and successfully produced four episodes with voiceovers in Latin American Spanish (LAS). The LAS version received widespread acceptance from Motorvision’s technical team, audience, and local linguists. Importantly, the AI-generated voiceover proved to be far more cost-effective than conventional market rates, allowing Motorvision to consider expanding AI dubbing to a wider range of languages.
One of the initial challenges faced by Motorvision during their AI dubbing testing was ensuring the correct pronunciation of different brands and eliminating the somewhat “robotic” sound (the first test was done in UK English). Dubformer effectively addressed these challenges by incorporating feedback from their “proof-listeners” and is actively working on integrating relevant glossaries to guarantee perfect pronunciation.
Furthermore, in order to create a more natural-sounding audiotrack, the Dubformer team explored different voices and applied enhanced AI mixing techniques, successfully achieving the desired outcome.
“We are thrilled to embark on this journey with Dubformer,” said Raimund Koehler, CEO of Motorvision Group. “Our mission is to provide our viewers around the world with the highest quality programming in their preferred language. With the help of Dubformer’s unique AI technology and approach involving human proof-listeners, we can increase our output without compromising on the quality of our content.”
In the initial AI dubbing venture, Motorvision has already achieved a 17% reduction in total localization costs. Motorvision has successfully dubbed four episodes for the LATAM and Spanish markets and is now preparing for further collaboration. The company’s ambitious plans include expanding AI dubbing into French, Brazilian Portuguese, Spanish, and potentially English, as they continue to revolutionize the localization landscape in the media industry.
Working in collaboration with Dubformer, Motorvision remains committed to enhancing its localization process and revolutionizing the media industry by leveraging AI technology.
About Dubformer
Dubformer (https://dubformer.ai/) is an AI dubbing start-up, specializing in delivering broadcast-level quality dubbing and voice-over services to the media industry. The company leverages a unique technology stack, developed by a team of leading AI experts, pairing it with the Human Touch platform. This approach ensures that the outcome aligns with the media industry standards.
About Motorvision Group:
Motorvision Group is Europe’s leading creator and producer of automotive-themed television programming. The company unites the production, purchase, and sale or licensing of moving image content with the operation of global TV channels, and online and mobile streaming services under one roof. More information: www.motorvision-group.com
Media contact:
Anton Dvorkovich
Dubformer
Email: pr@dubformer.ai
Website: https://dubformer.ai/
SOURCE: Dubformer
Motorvision Group reduces localization costs using AI dubbing thanks to partnering with Dubformer https://t.co/a6oJPfMtNc #ai #dubbing #aidubbing #videolocalization #aitools #aivideotranslation pic.twitter.com/TmvDEk8aem
— EuropaWire (@europawire) November 10, 2023
https://twitter.com/europawire/status/1722908431554678949
https://twitter.com/europawire/status/1722909784762921293
https://twitter.com/europawire/status/1722910602148843609
Motorvision began subtitling content in Greek and Brazilian Portuguese, and successfully produced four episodes with #voiceovers in Latin American Spanish (LAS). The LAS version received widespread acceptance from Motorvision’s technical team, audience, and local linguists.… pic.twitter.com/JGjIG8VN4L
— EuropaWire (@europawire) November 10, 2023
One of the initial challenges faced by Motorvision during their #AI #dubbing testing was ensuring the correct pronunciation of different brands and eliminating the somewhat “robotic” sound. https://t.co/RE0RNUExJ0 effectively addressed these challenges by incorporating feedback… pic.twitter.com/ri6XDhCFhb
— EuropaWire (@europawire) November 10, 2023
Raimund Koehler, CEO of Motorvision Group: Our mission is to provide our viewers around the world with the highest quality programming in their preferred language. With the help of Dubformer’s unique #AI technology and approach involving human proof-listeners, we can increase our… pic.twitter.com/9v61vuEifH
— EuropaWire (@europawire) November 10, 2023
https://t.co/RE0RNUExJ0 is an AI dubbing start-up, specializing in delivering broadcast-level quality dubbing and voice-over services to the media industry https://t.co/a6oJPfMtNc #ai #dubbing #aidubbing #videolocalization #aitools #aivideotranslation pic.twitter.com/RQIVpN7Zor
— EuropaWire (@europawire) November 10, 2023
- Netmore and Zenze Partner to Deploy LoRaWAN® Networks for Cargo and Asset Monitoring at Ports and Terminals Worldwide
- Rise Point Capital: Co-investing with Independent Sponsors to Unlock International Investment Opportunities
- Netmore Launches Metering-as-a-Service to Accelerate Smart Metering for Water and Gas Utilities
- Digi Communications N.V. announces that a share transaction was made by a Non-Executive Director of the Company with class B shares
- La Ballata del Trasimeno: Il Mediometraggio si Trasforma in Mini Serie
- Digi Communications NV Announces Availability of 2024 Preliminary Financial Report
- Digi Communications N.V. announces the recent evolution and performance of the Company’s subsidiary in Spain
- BevZero Equipment Sales and Distribution Enhances Dealcoholization Capabilities with New ClearAlc 300 l/h Demonstration Unit in Spain Facility
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2024 Preliminary Financial Results
- Reuters webinar: Omnibus regulation Reuters post-analysis
- Patients as Partners® Europe Launches the 9th Annual Event with 2025 Keynotes, Featured Speakers and Topics
- eVTOLUTION: Pioneering the Future of Urban Air Mobility
- Reuters webinar: Effective Sustainability Data Governance
- Las acusaciones de fraude contra Ricardo Salinas no son nuevas: una perspectiva histórica sobre los problemas legales del multimillonario
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2025
- USA Court Lambasts Ricardo Salinas Pliego For Contempt Of Court Order
- 3D Electronics: A New Frontier of Product Differentiation, Thinks IDTechEx
- Ringier Axel Springer Polska Faces Lawsuit for Over PLN 54 million
- Digi Communications N.V. announces the availability of the report on corporate income tax information for the financial year ending December 31, 2023
- Unlocking the Multi-Million-Dollar Opportunities in Quantum Computing
- Digi Communications N.V. Announces the Conclusion of Facilities Agreements by Companies within Digi Group
- The Hidden Gem of Deep Plane Facelifts
- KAZANU: Redefining Naturist Hospitality in Saint Martin ↗️
- New IDTechEx Report Predicts Regulatory Shifts Will Transform the Electric Light Commercial Vehicle Market
- Almost 1 in 4 Planes Sold in 2045 to be Battery Electric, Finds IDTechEx Sustainable Aviation Market Report
- Digi Communications N.V. announces the release of Q3 2024 financial results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q3 2024 Financial Results
- Pilot and Electriq Global announce collaboration to explore deployment of proprietary hydrogen transport, storage and power generation technology
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Memorandum of Understanding by its subsidiary in Romania
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Portuguese subsidiary finalised the transaction with LORCA JVCO Limited
- Digi Communications N.V. announces that the Portuguese Competition Authority has granted clearance for the share purchase agreement concluded by the Company’s subsidiary in Portugal
- OMRON Healthcare introduceert nieuwe bloeddrukmeters met AI-aangedreven AFib-detectietechnologie; lancering in Europa september 2024
- OMRON Healthcare dévoile de nouveaux tensiomètres dotés d’une technologie de détection de la fibrillation auriculaire alimentée par l’IA, lancés en Europe en septembre 2024
- OMRON Healthcare presenta i nuovi misuratori della pressione sanguigna con tecnologia di rilevamento della fibrillazione atriale (AFib) basata sull’IA, in arrivo in Europa a settembre 2024
- OMRON Healthcare presenta los nuevos tensiómetros con tecnología de detección de fibrilación auricular (FA) e inteligencia artificial (IA), que se lanzarán en Europa en septiembre de 2024
- Alegerile din Moldova din 2024: O Bătălie pentru Democrație Împotriva Dezinformării
- Northcrest Developments launches design competition to reimagine 2-km former airport Runway into a vibrant pedestrianized corridor, shaping a new era of placemaking on an international scale
- The Road to Sustainable Electric Motors for EVs: IDTechEx Analyzes Key Factors
- Infrared Technology Breakthroughs Paving the Way for a US$500 Million Market, Says IDTechEx Report
- MegaFair Revolutionizes the iGaming Industry with Skill-Based Games
- European Commission Evaluates Poland’s Media Adherence to the Right to be Forgotten
- Global Race for Autonomous Trucks: Europe a Critical Region Transport Transformation
- Digi Communications N.V. confirms the full redemption of €450,000,000 Senior Secured Notes
- AT&T Obtiene Sentencia Contra Grupo Salinas Telecom, Propiedad de Ricardo Salinas, Sus Abogados se Retiran Mientras Él Mueve Activos Fuera de EE.UU. para Evitar Pagar la Sentencia
- Global Outlook for the Challenging Autonomous Bus and Roboshuttle Markets
- Evolving Brain-Computer Interface Market More Than Just Elon Musk’s Neuralink, Reports IDTechEx
- Latin Trails Wraps Up a Successful 3rd Quarter with Prestigious LATA Sustainability Award and Expands Conservation Initiatives ↗️
- Astor Asset Management 3 Ltd leitet Untersuchung für potenzielle Sammelklage gegen Ricardo Benjamín Salinas Pliego von Grupo ELEKTRA wegen Marktmanipulation und Wertpapierbetrug ein
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Romanian subsidiary exercised its right to redeem the Senior Secured Notes due in 2025 in principal amount of €450,000,000
- Astor Asset Management 3 Ltd Inicia Investigación de Demanda Colectiva Contra Ricardo Benjamín Salinas Pliego de Grupo ELEKTRA por Manipulación de Acciones y Fraude en Valores
- Astor Asset Management 3 Ltd Initiating Class Action Lawsuit Inquiry Against Ricardo Benjamín Salinas Pliego of Grupo ELEKTRA for Stock Manipulation & Securities Fraud
- Digi Communications N.V. announced that its Spanish subsidiary, Digi Spain Telecom S.L.U., has completed the first stage of selling a Fibre-to-the-Home (FTTH) network in 12 Spanish provinces
- Natural Cotton Color lancia la collezione "Calunga" a Milano
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Incumple Préstamo de $110 Millones USD y Viola Regulaciones Mexicanas
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Verstößt gegen Darlehensvertrag über 110 Mio. USD und Mexikanische Wertpapiergesetze
- ChargeEuropa zamyka rundę finansowania, której przewodził fundusz Shift4Good tym samym dokonując historycznej francuskiej inwestycji w polski sektor elektromobilności
- Strengthening EU Protections: Robert Szustkowski calls for safeguarding EU citizens’ rights to dignity
- Digi Communications NV announces the release of H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces that conditional stock options were granted to a director of the Company’s Romanian Subsidiary
- Digi Communications N.V. announces Investors Call for the presentation of the H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a share purchase agreement by its subsidiary in Portugal
- Digi Communications N.V. Announces Rating Assigned by Fitch Ratings to Digi Communications N.V.
- Digi Communications N.V. announces significant agreements concluded by the Company’s subsidiaries in Spain
- SGW Global Appoints Telcomdis as the Official European Distributor for Motorola Nursery and Motorola Sound Products
- Digi Communications N.V. announces the availability of the instruction regarding the payment of share dividend for the 2023 financial year
- Digi Communications N.V. announces the exercise of conditional share options by the executive directors of the Company, for the year 2023, as approved by the Company’s Ordinary General Shareholders’ Meetings from 18th May 2021 and 28th December 2022
- Digi Communications N.V. announces the granting of conditional stock options to Executive Directors of the Company based on the general shareholders’ meeting approval from 25 June 2024
- Digi Communications N.V. announces the OGMS resolutions and the availability of the approved 2023 Annual Report
- Czech Composer Tatiana Mikova Presents Her String Quartet ‘In Modo Lidico’ at Carnegie Hall
- SWIFTT: A Copernicus-based forest management tool to map, mitigate, and prevent the main threats to EU forests
- WickedBet Unveils Exciting Euro 2024 Promotion with Boosted Odds
- Museum of Unrest: a new space for activism, art and design
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Senior Facility Agreement by companies within Digi Group
- Digi Communications N.V. announces the agreements concluded by Digi Romania (formerly named RCS & RDS S.A.), the Romanian subsidiary of the Company
- Green Light for Henri Hotel, Restaurants and Shops in the “Alter Fischereihafen” (Old Fishing Port) in Cuxhaven, opening Summer 2026
- Digi Communications N.V. reports consolidated revenues and other income of EUR 447 million, adjusted EBITDA (excluding IFRS 16) of EUR 140 million for Q1 2024
- Digi Communications announces the conclusion of Facilities Agreements by companies from Digi Group
- Digi Communications N.V. Announces the convocation of the Company’s general shareholders meeting for 25 June 2024 for the approval of, among others, the 2023 Annual Report
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q1 2024 Financial Results
- Digi Communications intends to propose to shareholders the distribution of dividends for the fiscal year 2023 at the upcoming General Meeting of Shareholders, which shall take place in June 2024
- Digi Communications N.V. announces the availability of the Romanian version of the 2023 Annual Report
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2023 Annual Report
- International Airlines Group adopts Airline Economics by Skailark ↗️
- BevZero Spain Enhances Sustainability Efforts with Installation of Solar Panels at Production Facility
- Digi Communications N.V. announces share transaction made by an Executive Director of the Company with class B shares
- BevZero South Africa Achieves FSSC 22000 Food Safety Certification
- Digi Communications N.V.: Digi Spain Enters Agreement to Sell FTTH Network to International Investors for Up to EUR 750 Million
- Patients as Partners® Europe Announces the Launch of 8th Annual Meeting with 2024 Keynotes and Topics
- driveMybox continues its international expansion: Hungary as a new strategic location
- Monesave introduces Socialised budgeting: Meet the app quietly revolutionising how users budget
- Digi Communications NV announces the release of the 2023 Preliminary Financial Results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2023 Preliminary Financial Results
- Lensa, един от най-ценените търговци на оптика в Румъния, пристига в България. Първият шоурум е открит в София
- Criando o futuro: desenvolvimento da AENO no mercado de consumo em Portugal
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2024
- Customer Data Platform Industry Attracts New Participants: CDP Institute Report
- eCarsTrade annonce Dirk Van Roost au poste de Directeur Administratif et Financier: une décision stratégique pour la croissance à venir
- BevZero Announces Strategic Partnership with TOMSA Desil to Distribute equipment for sustainability in the wine industry, as well as the development of Next-Gen Dealcoholization technology
- Editor's pick archive....