La Haye, 23-10-2012 — /europawire.eu/ — Discours sur l’Union Bancaire et le Marché Unique après le Conseil européen
Monsieur le Ministre,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais tout d’abord remercier le Ministère de l’économie pour l’organisation de cette conférence consacrée aux 20 ans du marché unique.
Permettez-moi de commencer par quelques mots sur le Conseil européen qui est en cours à Bruxelles en ce moment même.
Ce Conseil européen est la première réunion des chefs d’Etat et de gouvernement depuis leur rencontre de juin dernier. En juin, l’Union européenne a adopté, pour la première fois, une approche globale pour sortir de la crise. Ce tournant dans la façon dont l’Europe gère la crise a eu un effet positif sur la confiance des marchés financiers. Mais il fallait rester vigilant, et je suis heureux que, hier soir, le Conseil ait confirmé et précisé l’engagement pris en juin d’adopter la législation sur la supervision européenne des banques dans la zone euro avant la fin de l’année.
Cette législation, je l’ai en effet proposée, avec le Président Barroso et mes collègues de la Commission, le 12 septembre dernier. Nous avons travaillé de façon rapide et sérieuse, avec la Banque centrale européenne, pour mettre ces propositions sur la table. Hier soir, les chefs d’Etats et de gouvernement ont confirmé l’architecture et les éléments essentiels de notre proposition, et notamment le fait que la Banque centrale européenne sera l’autorité en charge d’un système unique de supervision qui couvrira toutes les banques, avec une approche graduelle dans la mise en œuvre, comme la Commission l’avait proposé. Evidemment les superviseurs nationaux auront leur place et leur rôle à jouer dans ce système européen, et il faudra trouver une représentation équitable pour les pays hors zone euro qui voudraient rejoindre le nouveau dispositif.
Cette supervision unique est une condition pour permettre au Mécanisme européen de stabilité de recapitaliser directement les banques. Je comprends que certains pays soient réticents à cette perspective. Mais, comme confirmé au plus haut niveau hier soir, c’est ainsi que nous stabiliserons le secteur financier européen et que nous corrigerons les déséquilibres économiques qui ne sont pas soutenables entre des pays qui partagent la même monnaie.
Cette recapitalisation ne sera pas automatique. Il appartient maintenant à l’Eurogroupe de travailler sur ses modalités. Et, encore une fois, elle sera conditionnée à une supervision efficace et préalable des banques par la BCE.
Au-delà de la supervision des banques, nous devons rapidement progresser sur d’autres dossiers qui font partie de cette union bancaire, notamment les exigences de fonds propres pour les banques, les systèmes nationaux de garanties des dépôts, et la résolution des crises bancaires. Dans des pays comme l’Allemagne ou les Pays-Bas, certains dirigeants expriment des craintes sur ce qu’on appelle le “backstop fiscal” et le recours à l’argent du contribuable. Notre proposition sur la résolution bancaire est cruciale dans ce contexte. Elle permettra de s’assurer que les conséquences des crises sont assumées par les banques elles-mêmes, les actionnaires, les investisseurs, et non plus par les contribuables. Le Conseil européen a lancé hier soir un appel à une adoption rapide de cette proposition.
Mesdames et Messieurs,
L’Europe reste confrontée à une situation économique difficile. Pas à pas, nous prenons des mesures pour renforcer l’intégration économique entre nos pays. Je constate que, pour la première fois depuis longtemps, le Conseil européen d’hier soir et d’aujourd’hui ne se déroule pas avec le sentiment que nous sommes le dos au mur, ou qu’il s’agit d’un “sommet de la dernière chance”. Certes, l’urgence demeure, et les discussions ne sont pas toujours faciles, mais ce sommet a retrouvé une certaine normalité. C’est en soi très positif.
Au-delà de cet agenda urgent de la régulation et de la stabilité financière, je suis en charge à la Commission du marché unique. Ce marché unique reste un formidable outil pour stimuler la croissance de l’économie européenne. C’est pour donner plus de visibilité à cette réalité que j’ai voulu marquer son vingtième anniversaire.
Je le dis d’emblée, cet anniversaire ne doit être ni un prétexte à la mélancolie ou à une quelconque nostalgie, ni un motif d’autosatisfaction ou de fierté excessive.
Je passerai donc rapidement sur les réussites du marché unique, même s’il est vrai que beaucoup a été accompli ces 20 dernières années.
Pour les consommateurs, le marché unique a représenté plus de choix entre des produits de meilleure qualité et moins chers – le prix des billets d’avion a par exemple baissé de 40%.
Grâce au marché unique, de nombreux Européens ont pu voyager, étudier ou travailler dans un autre Etat membre. Près de 3 millions d’Européens ont déjà étudié à l’étranger dans le cadre du programme Erasmus.
Enfin, le marché unique a aidé de nombreuses entreprises à se développer au-delà des frontières de leur pays. Aux Pays-Bas, 77% des exportations de biens et 60% des exportations de services sont aujourd’hui destinées aux autres pays de l’Union européenne.
Comme l’a rappelé récemment le Président Barroso, la plupart d’entre nous, en tant que jeunes gens ou jeunes femmes, n’auraient jamais pu imaginer l’ampleur des possibilités offertes aujourd’hui par le marché unique.
Néanmoins, il faut bien reconnaître que l’anniversaire du marché unique est en grande partie éclipsé par la série de crises qui continuent de toucher l’Europe.
La croissance devrait être nulle dans l’UE en 2012, et même négative dans certains pays, comme les Pays-Bas.
Si la situation de l’emploi reste remarquable ici, avec un taux de chômage à peine supérieur à 5% de la population active, plus de 50% des jeunes actifs sont sans emploi dans certains Etats membres.
Partout en Europe, des mouvements populistes profitent de cette situation pour avancer leurs solutions simplistes, en prônant le protectionnisme et le repli national.
Je le dis clairement : le chacun pour soi et le chacun chez soi ne nous mèneront nulle part.
La solution à nos problèmes ne passe pas par moins d’Europe, mais au contraire par plus d’Europe.
Et elle passe en particulier par un marché unique modernisé et adapté aux nouvelles réalités économiques, technologiques et sociales.
C’est objectif de l’Acte pour le marché unique, que nous avons lancé avec une douzaine de mes collègues en avril 2011, et qui comprend 50 propositions concrètes et 12 actions clés pour actionner de manière systématique tous les “leviers de croissance et d’emploi” du marché unique.
Ces propositions, nous les avons complétées il y a deux semaines par 12 nouvelles actions clés choisies en fonction de leur impact rapide sur la croissance et l’emploi dans 4 domaines prioritaires : les réseaux européens de transport et d’énergie, la mobilité des citoyens et des entreprises, l’économie numérique et la cohésion sociale.
Toutes ces mesures concrètes et cohérentes doivent faire naître en Europe une nouvelle croissance, plus durable, plus innovante et plus inclusive.
Permettez-moi de reprendre brièvement ces trois points pour montrer comment nos propositions pourront bénéficier à l’Europe en général, et aux Pays-Bas en particulier.
1. Tout d’abord, nous voulons mettre le marché unique au service d’une croissance durable.
La crise financière nous a montré où la logique d’investissement court-termiste pouvait nous mener. Nous proposerons prochainement des mesures pour encourager l’investissement à long terme, y compris en faveur du financement des projets d’entreprises privées.
Par ailleurs, pour inscrire leurs projets dans la durée, les entreprises et les citoyens européens doivent pouvoir s’appuyer sur des réseaux modernes et performants. Sous l’impulsion de Günther OETTINGER et Siim KALLAS, nous voulons donner un coup d’accélérateur à l’intégration des réseaux européens d’énergie et de transport, avec notamment l’objectif de réaliser enfin le “ciel unique européen”, qui doit nous permettre de mettre fin à la fragmentation de notre système aérien et pourrait représenter des économies de l’ordre de 5 milliards d’euros par an.
2. Deuxième point : nous voulons libérer le potentiel d’innovation du marché unique.
Les PME doivent pouvoir protéger leur propriété intellectuelle de manière simple et à moindre coût. Aujourd’hui, à cause des frais de traduction et d’enregistrement, protéger une invention dans les 27 pays de l’Union peut coûter jusqu’à 35.000 euros. Notre proposition de brevet unitaire européen pourrait réduire ce coût de 80%.
Je tiens d’ailleurs à saluer le rôle décisif joué par le Parlement européen sur ce dossier, et en particulier par Toine MANDERS [ALDE/NL] au sein de la commission du marché intérieur.
Développer l’innovation passe aussi par la construction d’un véritable marché unique numérique. Je sais que c’est aussi une des priorités du gouvernement néerlandais. Avec Neelie KROES, la Commission mène une politique ambitieuse encourageant le déploiement de fibre optique permettant le développement de toute une palette de nouveaux services.
Je travaille également avec Joaquin ALMUNIA à améliorer l’efficacité et la concurrence entre les services électroniques de paiements. Aujourd’hui, 35% des internautes européens renoncent à acheter en ligne à cause de doutes sur les méthodes de paiements. Nous voulons changer cela.
Enfin, nous devons réussir la transition vers l’administration électronique, qui rend un meilleur service aux usagers, à moindre coût. Les Pays-Bas ont une longueur d’avance dans ce domaine, mais beaucoup reste à faire en Europe. Pour cela, j’ai par exemple proposé de généraliser la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, ce qui pourrait représenter une économie d’un milliard d’euros par an à l’échelle de l’Union européenne.
3. Dernier point : nous devons faire du marché unique un vecteur de cohésion sociale et d’emploi.
Il n’y a pas, à mes yeux, de performance économique durable sans cohésion sociale.
Nous devons donner aux entreprises sociales la place qu’elles méritent, notamment en augmentant leur visibilité, et en créant un cadre européen pour les fonds qui investissent dans ces entreprises.
Nous voulons aussi permettre à tous les citoyens européens d’avoir accès à un compte bancaire de base, qui est devenu une condition de la participation à la vie économique et sociale. Aujourd’hui, 6 à 7 millions d’Européens en sont privés pour cause de refus d’une banque. Ce n’est pas acceptable. Parallèlement, nous allons aussi améliorer la transparence des frais bancaires.
Et nous prenons des initiatives pour mettre le marché unique au service de l’emploi. Mon collègue Laszlo ANDOR travaille au développement d’un véritable service en ligne de placement et de recrutement transfrontières.
Nous avons également proposé d’améliorer la reconnaissance des qualifications professionnelles, qui est une condition pour faire de la libre circulation des travailleurs un droit concret pour les Européens, notamment grâce à une carte professionnelle européenne.
Mesdames et Messieurs,
Toutes les initiatives que je viens de citer sont concrètes. Elles ont le potentiel d’aider les citoyens, les entreprises et les collectivités locales à mieux saisir les opportunités offertes par le marché unique.
Mais la route est encore longue. D’abord, il est essentiel que les initiatives que nous avons déjà proposées soient rapidement adoptées par le Parlement et le Conseil des ministres. Je sais pouvoir compter sur le soutien des Pays-Bas pour cela.
Ensuite, les règles du marché unique, si pertinentes soient-elles, ne servent à rien si elles ne sont pas mises en œuvre efficacement sur le terrain.Si l’Europe veut garder, ou retrouver, sa légitimité aux yeux des citoyens, elle doit tenir ses promesses.
Nous devons donc faire, avec les Etats membres, un effort conjoint au stade de la mise en œuvre des règles du marché unique. Dans notre Communication du 8 juin dernier sur la gouvernance du marché unique, nous avons dit très clairement que nous appliquerons une politique de tolérance zéro envers les Etats qui ne transposent pas dans les temps les directives européennes dans des secteurs clés comme les services et les industries de réseau.
En même temps, une transposition correcte n’est pas encore une transposition ambitieuse. Selon les études dont nous disposons, une pleine application de la directive Services de 2006 pourrait ajouter jusqu’à 2,6% au PIB de l’UE d’ici à 2020. Nous pouvons et devons obtenir ces 2 à 3 % de croissance supplémentaire.
Les Pays-Bas ont divisé par deux leur déficit de transposition des règles du marché unique entre 2011 et 2012. Cet exemple doit être salué et doit inspirer les autres Etats Membres.
Mais, il faut encore accentuer cet effort, notamment en réduisant le nombre de procédures d’infraction aux règles du marché unique, qui reste plus élevé aux Pays-Bas que la moyenne des pays de l’UE.
Le nouveau “semestre européen” de coordination des politiques économiques nous permettra de formuler des recommandations spécifiques à chaque Etat membre et de trouver ensemble les moyens d’une meilleure application des règles.
Mesdames et Messieurs,
Qu’il s’agisse de nouvelles initiatives ou de la mise en œuvre du marché unique, les mesures que nous sommes en train d’adopter vont changer le marché unique en profondeur.
Elles doivent nous permettre de poser les bases d’une nouvelle croissance en Europe, plus forte mais aussi plus durable, plus innovante, plus inclusive et plus riche en emploi.
Pour réussir cette transition, il est fondamental que les utilisateurs et les acteurs du marché unique puissent donner leur avis. C’est pourquoi j’attache tant d’importance à la semaine du marché unique dont cette journée fait partie, qui s’est ouverte lundi au Parlement européen en présence de Toine MANDERS avec qui j’ai décerné des prix à des jeunes de la “génération 1992”.
J’invite chacun et chacune d’entre vous à y participer activement en nous faisant part de vos critiques, de vos espoirs et de vos propositions concrètes. Ce n’est qu’en unissant nos forces que nous mènerons l’Europe sur la voie d’une nouvelle croissance.
Merci pour votre attention.
###
- USA Court Lambasts Ricardo Salinas Pliego For Contempt Of Court Order
- 3D Electronics: A New Frontier of Product Differentiation, Thinks IDTechEx
- Ringier Axel Springer Polska Faces Lawsuit for Over PLN 54 million
- Digi Communications N.V. announces the availability of the report on corporate income tax information for the financial year ending December 31, 2023
- Unlocking the Multi-Million-Dollar Opportunities in Quantum Computing
- Digi Communications N.V. Announces the Conclusion of Facilities Agreements by Companies within Digi Group
- The Hidden Gem of Deep Plane Facelifts
- KAZANU: Redefining Naturist Hospitality in Saint Martin ↗️
- New IDTechEx Report Predicts Regulatory Shifts Will Transform the Electric Light Commercial Vehicle Market
- Almost 1 in 4 Planes Sold in 2045 to be Battery Electric, Finds IDTechEx Sustainable Aviation Market Report
- Digi Communications N.V. announces the release of Q3 2024 financial results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q3 2024 Financial Results
- Pilot and Electriq Global announce collaboration to explore deployment of proprietary hydrogen transport, storage and power generation technology
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Memorandum of Understanding by its subsidiary in Romania
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Portuguese subsidiary finalised the transaction with LORCA JVCO Limited
- Digi Communications N.V. announces that the Portuguese Competition Authority has granted clearance for the share purchase agreement concluded by the Company’s subsidiary in Portugal
- OMRON Healthcare introduceert nieuwe bloeddrukmeters met AI-aangedreven AFib-detectietechnologie; lancering in Europa september 2024
- OMRON Healthcare dévoile de nouveaux tensiomètres dotés d’une technologie de détection de la fibrillation auriculaire alimentée par l’IA, lancés en Europe en septembre 2024
- OMRON Healthcare presenta i nuovi misuratori della pressione sanguigna con tecnologia di rilevamento della fibrillazione atriale (AFib) basata sull’IA, in arrivo in Europa a settembre 2024
- OMRON Healthcare presenta los nuevos tensiómetros con tecnología de detección de fibrilación auricular (FA) e inteligencia artificial (IA), que se lanzarán en Europa en septiembre de 2024
- Alegerile din Moldova din 2024: O Bătălie pentru Democrație Împotriva Dezinformării
- Northcrest Developments launches design competition to reimagine 2-km former airport Runway into a vibrant pedestrianized corridor, shaping a new era of placemaking on an international scale
- The Road to Sustainable Electric Motors for EVs: IDTechEx Analyzes Key Factors
- Infrared Technology Breakthroughs Paving the Way for a US$500 Million Market, Says IDTechEx Report
- MegaFair Revolutionizes the iGaming Industry with Skill-Based Games
- European Commission Evaluates Poland’s Media Adherence to the Right to be Forgotten
- Global Race for Autonomous Trucks: Europe a Critical Region Transport Transformation
- Digi Communications N.V. confirms the full redemption of €450,000,000 Senior Secured Notes
- AT&T Obtiene Sentencia Contra Grupo Salinas Telecom, Propiedad de Ricardo Salinas, Sus Abogados se Retiran Mientras Él Mueve Activos Fuera de EE.UU. para Evitar Pagar la Sentencia
- Global Outlook for the Challenging Autonomous Bus and Roboshuttle Markets
- Evolving Brain-Computer Interface Market More Than Just Elon Musk’s Neuralink, Reports IDTechEx
- Latin Trails Wraps Up a Successful 3rd Quarter with Prestigious LATA Sustainability Award and Expands Conservation Initiatives ↗️
- Astor Asset Management 3 Ltd leitet Untersuchung für potenzielle Sammelklage gegen Ricardo Benjamín Salinas Pliego von Grupo ELEKTRA wegen Marktmanipulation und Wertpapierbetrug ein
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Romanian subsidiary exercised its right to redeem the Senior Secured Notes due in 2025 in principal amount of €450,000,000
- Astor Asset Management 3 Ltd Inicia Investigación de Demanda Colectiva Contra Ricardo Benjamín Salinas Pliego de Grupo ELEKTRA por Manipulación de Acciones y Fraude en Valores
- Astor Asset Management 3 Ltd Initiating Class Action Lawsuit Inquiry Against Ricardo Benjamín Salinas Pliego of Grupo ELEKTRA for Stock Manipulation & Securities Fraud
- Digi Communications N.V. announced that its Spanish subsidiary, Digi Spain Telecom S.L.U., has completed the first stage of selling a Fibre-to-the-Home (FTTH) network in 12 Spanish provinces
- Natural Cotton Color lancia la collezione "Calunga" a Milano
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Incumple Préstamo de $110 Millones USD y Viola Regulaciones Mexicanas
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Verstößt gegen Darlehensvertrag über 110 Mio. USD und Mexikanische Wertpapiergesetze
- ChargeEuropa zamyka rundę finansowania, której przewodził fundusz Shift4Good tym samym dokonując historycznej francuskiej inwestycji w polski sektor elektromobilności
- Strengthening EU Protections: Robert Szustkowski calls for safeguarding EU citizens’ rights to dignity
- Digi Communications NV announces the release of H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces that conditional stock options were granted to a director of the Company’s Romanian Subsidiary
- Digi Communications N.V. announces Investors Call for the presentation of the H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a share purchase agreement by its subsidiary in Portugal
- Digi Communications N.V. Announces Rating Assigned by Fitch Ratings to Digi Communications N.V.
- Digi Communications N.V. announces significant agreements concluded by the Company’s subsidiaries in Spain
- SGW Global Appoints Telcomdis as the Official European Distributor for Motorola Nursery and Motorola Sound Products
- Digi Communications N.V. announces the availability of the instruction regarding the payment of share dividend for the 2023 financial year
- Digi Communications N.V. announces the exercise of conditional share options by the executive directors of the Company, for the year 2023, as approved by the Company’s Ordinary General Shareholders’ Meetings from 18th May 2021 and 28th December 2022
- Digi Communications N.V. announces the granting of conditional stock options to Executive Directors of the Company based on the general shareholders’ meeting approval from 25 June 2024
- Digi Communications N.V. announces the OGMS resolutions and the availability of the approved 2023 Annual Report
- Czech Composer Tatiana Mikova Presents Her String Quartet ‘In Modo Lidico’ at Carnegie Hall
- SWIFTT: A Copernicus-based forest management tool to map, mitigate, and prevent the main threats to EU forests
- WickedBet Unveils Exciting Euro 2024 Promotion with Boosted Odds
- Museum of Unrest: a new space for activism, art and design
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Senior Facility Agreement by companies within Digi Group
- Digi Communications N.V. announces the agreements concluded by Digi Romania (formerly named RCS & RDS S.A.), the Romanian subsidiary of the Company
- Green Light for Henri Hotel, Restaurants and Shops in the “Alter Fischereihafen” (Old Fishing Port) in Cuxhaven, opening Summer 2026
- Digi Communications N.V. reports consolidated revenues and other income of EUR 447 million, adjusted EBITDA (excluding IFRS 16) of EUR 140 million for Q1 2024
- Digi Communications announces the conclusion of Facilities Agreements by companies from Digi Group
- Digi Communications N.V. Announces the convocation of the Company’s general shareholders meeting for 25 June 2024 for the approval of, among others, the 2023 Annual Report
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q1 2024 Financial Results
- Digi Communications intends to propose to shareholders the distribution of dividends for the fiscal year 2023 at the upcoming General Meeting of Shareholders, which shall take place in June 2024
- Digi Communications N.V. announces the availability of the Romanian version of the 2023 Annual Report
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2023 Annual Report
- International Airlines Group adopts Airline Economics by Skailark ↗️
- BevZero Spain Enhances Sustainability Efforts with Installation of Solar Panels at Production Facility
- Digi Communications N.V. announces share transaction made by an Executive Director of the Company with class B shares
- BevZero South Africa Achieves FSSC 22000 Food Safety Certification
- Digi Communications N.V.: Digi Spain Enters Agreement to Sell FTTH Network to International Investors for Up to EUR 750 Million
- Patients as Partners® Europe Announces the Launch of 8th Annual Meeting with 2024 Keynotes and Topics
- driveMybox continues its international expansion: Hungary as a new strategic location
- Monesave introduces Socialised budgeting: Meet the app quietly revolutionising how users budget
- Digi Communications NV announces the release of the 2023 Preliminary Financial Results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2023 Preliminary Financial Results
- Lensa, един от най-ценените търговци на оптика в Румъния, пристига в България. Първият шоурум е открит в София
- Criando o futuro: desenvolvimento da AENO no mercado de consumo em Portugal
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2024
- Customer Data Platform Industry Attracts New Participants: CDP Institute Report
- eCarsTrade annonce Dirk Van Roost au poste de Directeur Administratif et Financier: une décision stratégique pour la croissance à venir
- BevZero Announces Strategic Partnership with TOMSA Desil to Distribute equipment for sustainability in the wine industry, as well as the development of Next-Gen Dealcoholization technology
- Editor's pick archive....