(COMUNICATO STAMPA) BRISTOL, 19-Apr-2022 — /EuropaWire/ — L’Università di Bristol, un’università di ricerca in mattoni rossi, ha annunciato di ha condotto una nuova ricerca sul legame tra indice di massa corporea (BMI) e rischio di cancro dell’endometrio. Lo studio, finanziato da Cancer Research UK, il principale ente di beneficenza indipendente al mondo sul cancro, suggerisce che l’eccesso di peso per tutta la vita quasi raddoppia il rischio di una donna di sviluppare il cancro dell’utero. Lo studio è stato pubblicato il 19 aprile 2022 su BMC Medicine, una rivista medica esclusivamente elettronica sottoposta a revisione paritaria.
Lo studio dell’Università di Bristol è uno dei primi a scoprire che ogni cinque Unità di BMI, il rischio di una donna di cancro dell’utero (endometrio) è quasi raddoppiato (aumento dell’88%). Questo è superiore a quanto suggerito dalla maggior parte degli studi precedenti e riflette lo stato di peso per tutta la vita piuttosto che un’istantanea nel tempo come la maggior parte degli altri studi. Cinque unità di BMI sono la differenza tra la categoria in sovrappeso e la categoria obesi, o di una donna adulta di 5’5 che pesa due pietre in più.
Lo studio internazionale ha esaminato campioni genetici di circa 120.000 donne provenienti da Australia, Belgio, Germania, Polonia, Svezia, Regno Unito e Stati Uniti, di cui circa 13.000 avevano il cancro dell’utero. Questa ampia analisi statistica è uno dei primi studi del suo genere a esaminare l’effetto di un BMI maggiore per tutta la vita sul rischio di cancro dell’utero.
I ricercatori hanno esaminato i marcatori di 14 tratti che potrebbero collegare l’obesità e il cancro dell’utero. Hanno scoperto due ormoni – l’insulina a digiuno e il testosterone – che aumentavano il rischio di essere diagnosticati con il cancro dell’utero. Individuando esattamente come l’obesità aumenta il rischio di cancro, ad esempio attraverso gli ormoni, gli scienziati in futuro potrebbero utilizzare farmaci per ridurre o aumentare il livello di questi ormoni nelle persone già a più alto rischio di cancro. Ad esempio, farmaci come la metformina utilizzata nel trattamento del diabete possono ridurre i livelli di ormoni e la ricerca suggerisce che questo farmaco influisca anche sul rischio di cancro, sebbene siano in corso ulteriori studi.
Il cancro dell’utero è uno dei tipi di cancro più strettamente legati all’obesità. È il cancro ginecologico più comune nei paesi ad alto reddito ed è il quarto cancro più comune per le donne nel Regno Unito: una donna su 36 verrà diagnosticata nel corso della sua vita. E dei casi di cancro all’utero nel Regno Unito, si stima che circa un terzo sia causato dal sovrappeso e dall’obesità.
Essere in sovrappeso o obesi è la seconda causa prevenibile di cancro nel Regno Unito. Si stima che più di un caso di cancro su 20 nel Regno Unito sia causato dall’eccesso di peso.
Emma Hazelwood, autrice principale dell’articolo di Bristol Medical School ha dichiarato: “Questo studio è un primo passo interessante su come le analisi genetiche potrebbero essere utilizzate per scoprire esattamente come l’obesità provoca il cancro e cosa si può fare per affrontarlo. I collegamenti tra l’obesità e il cancro dell’utero sono ben noti, ma questo è uno dei più grandi studi che ha esaminato esattamente il motivo per cui questo è su un Non vediamo l’ora di condurre ulteriori ricerche per esplorare come possiamo ora utilizzare queste informazioni per aiutare a ridurre il rischio di cancro nelle persone che lottano con l’obesità”.
La dott.ssa Julie Sharp, responsabile dell’informazione sanitaria presso Cancer Research UK ha dichiarato: “Cancer Research UK è stata all’avanguardia nella scoperta dei legami tra obesità e cancro per anni. Studi come questo rafforzano il fatto che essere in sovrappeso o obesi è la seconda causa di cancro nel Regno Unito e possono aiutarci a iniziare a individuare il motivo. Questo giocherà un ruolo fondamentale nello scoprire come prevenire e curare il cancro in futuro.
“Sono necessarie ulteriori ricerche per indagare esattamente quali trattamenti e farmaci potrebbero essere utilizzati per gestire il rischio di cancro tra le persone che lottano con l’obesità. Sappiamo già che essere in sovrappeso o obesi aumenta il rischio di sviluppare 13 diversi tipi di cancro. Per ridurre il rischio di cancro, è importante mantenere un peso sano seguendo una dieta equilibrata e rimanendo attivi”.
Quando Kath ha iniziato a sanguinare per la prima volta nel 2013, l’ha attribuita alla menopausa. Nonostante le richieste di sua figlia di farsi controllare, ha continuato a fare il lavoro che amava: lavorare come montatrice di reggiseni a Debenhams Trafford. Ma poco prima di Natale, nel 2013, ha avuto una forte emorragia che l’ha spinta a fissare un appuntamento con il medico.
Nel gennaio 2014, Kath è andata dal suo medico di famiglia ed è stata inviata al Royal Bolton Hospital dove ha avuto una biopsia. Le è stato diagnosticato un cancro all’utero.
“Quando senti la parola cancro, la tua mente va in subbuglio e stavo pensando: ‘Vivrò per vedere crescere i miei nipoti?'”, ha detto Kath.
“Mi sono sentito male perché non sapevo cosa stesse succedendo. Era come se fossi in un sogno. Sono rimasto devastato quando l’ho scoperto e ho pianto con mio marito che mi teneva la mano”.
Per fortuna, il cancro di Kath è stato catturato il più presto possibile, il che significava che avrebbe potuto sottoporsi a un intervento chirurgico salvavita che le ha rimosso le ovaie e la cervice. L’operazione ha rimosso tutto il cancro, il che significava che non aveva bisogno di radioterapia o chemioterapia e ora è libera dal cancro
Ma il suo viaggio non è finito qui.
“Dopo aver terminato il mio trattamento volevo apportare alcune modifiche”, ha detto Kath.
“Non sappiamo cosa abbia causato il mio cancro, ma devo ammettere che stavo portando qualche chilo in più. Quindi ora mi alleno e mangio meglio per essere più sano. Volevo anche essere un modello per la mia famiglia”.
Kath partecipa ogni anno alla Race For Life di CRUK, raccogliendo denaro e consapevolezza sul cancro.
“Leggere alcune delle parole sulle spalle delle persone sul motivo per cui stavano correndo mi ha riportato alla mente quanto sia importante”, ha detto Kath.
“Gli appunti di mia figlia dicevano: ‘Correre per nostra mamma che ha battuto il cancro all’utero!'”
“È preoccupante vedere che i tassi di cancro all’utero sono in aumento e, sebbene il peso non sia l’unico fattore di rischio, voglio incoraggiare altre donne a vivere in modo sano in modo che meno donne affrontino quello che ho passato io.
“Spero che la mia storia aiuti gli altri a cambiare la loro vita”.
Carta
‘Identificazione dei mediatori molecolari della relazione tra indice di massa corporea e rischio di cancro dell’endometrio: un’analisi di randomizzazione mendeliana‘ di E Hazelwood et al in BMC Medicine.
Ulteriori informazioni
Informazioni sulla ricerca sul cancro nel Regno Unito:
- Cancer Research UK è il principale ente di beneficenza del cancro al mondo dedicato a salvare vite umane attraverso la ricerca.
- Il lavoro pionieristico di Cancer Research UK nella prevenzione, diagnosi e cura del cancro ha contribuito a salvare milioni di vite.
- Cancer Research UK è stata al centro del progresso che ha già visto raddoppiare la sopravvivenza nel Regno Unito negli ultimi 40 anni.
- Oggi, 2 persone su 4 sopravvivono al cancro per almeno 10 anni. L’ambizione di Cancer Research UK è di accelerare i progressi in modo che entro il 2034, 3 persone su 4 sopravvivano al cancro per almeno 10 anni.
- Cancer Research UK sostiene la ricerca su tutti gli aspetti del cancro attraverso il lavoro di oltre 4.000 scienziati, medici e infermieri.
- Insieme ai suoi partner e sostenitori, la visione di Cancer Research UK è di anticipare il giorno in cui tutti i tumori saranno guariti.
Per ulteriori informazioni sul lavoro di Cancer Research UK o per scoprire come sostenere l’ente di beneficenza, chiama lo 0300 123 1022 o visita www.cancerresearchuk.org. Follow us on Twitter and Facebook
Informazioni sull’ICEP (Programma Integrativo di Epidemiologia del Cancro)
Il programma Integrative Cancer Epidemiology (ICEP) dell’Università di Bristol, nel Regno Unito, è finanziato da Cancer Research UK con l’obiettivo di identificare nuovi modi per prevenire, individuare precocemente e curare i tumori. Il programma si concentra in particolare sui tumori comuni, diagnosticati tardivamente o con scarsi tassi di sopravvivenza, inclusi i tumori dell’intestino (coloretto), del cervello (glioma), della mammella, della testa e del collo, dei reni, dei polmoni, delle ovaie, del pancreas e della prostata.
ICEP utilizza metodi statistici all’avanguardia e dati genetici su decine e centinaia di migliaia di persone per fornire informazioni di alta qualità su: nuove cause di cancro; quali fattori influenzano il progresso di un cancro; nuovi modi per prevedere chi si svilupperà o morirà di cancro; e nuovi modi per prevenire il cancro e la sua progressione, inclusa la promozione di cambiamenti nello stile di vita e la ricerca di nuovi farmaci per prevenire o curare il cancro.
ICEP è un programma di affiliazione della MRC Integrative Epidemiology Unit presso l’Università di Bristol.
www.bristol.ac.uk/integrative-epidemiology/programmes/icep
DISCLAIMER: La versione italiana di questo comunicato stampa è una traduzione del comunicato stampa originale, che è scritto in inglese, ed è solo a scopo informativo. In caso di discordanza, prevarrà la versione inglese del presente comunicato stampa.
Ufficio Stampa:
press-office@bristol.ac.uk
SOURCE: University of Bristol
- Astor Asset Management 3 Ltd Inicia Investigación de Demanda Colectiva Contra Ricardo Benjamín Salinas Pliego de Grupo ELEKTRA por Manipulación de Acciones y Fraude en Valores
- Astor Asset Management 3 Ltd Initiating Class Action Lawsuit Inquiry Against Ricardo Benjamín Salinas Pliego of Grupo ELEKTRA for Stock Manipulation & Securities Fraud
- Digi Communications N.V. announced that its Spanish subsidiary, Digi Spain Telecom S.L.U., has completed the first stage of selling a Fibre-to-the-Home (FTTH) network in 12 Spanish provinces
- Natural Cotton Color lancia la collezione "Calunga" a Milano
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Incumple Préstamo de $110 Millones USD y Viola Regulaciones Mexicanas
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Verstößt gegen Darlehensvertrag über 110 Mio. USD und Mexikanische Wertpapiergesetze
- ChargeEuropa zamyka rundę finansowania, której przewodził fundusz Shift4Good tym samym dokonując historycznej francuskiej inwestycji w polski sektor elektromobilności
- Strengthening EU Protections: Robert Szustkowski calls for safeguarding EU citizens’ rights to dignity
- Digi Communications NV announces the release of H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces that conditional stock options were granted to a director of the Company’s Romanian Subsidiary
- Digi Communications N.V. announces Investors Call for the presentation of the H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a share purchase agreement by its subsidiary in Portugal
- Digi Communications N.V. Announces Rating Assigned by Fitch Ratings to Digi Communications N.V.
- Digi Communications N.V. announces significant agreements concluded by the Company’s subsidiaries in Spain
- SGW Global Appoints Telcomdis as the Official European Distributor for Motorola Nursery and Motorola Sound Products
- Digi Communications N.V. announces the availability of the instruction regarding the payment of share dividend for the 2023 financial year
- Digi Communications N.V. announces the exercise of conditional share options by the executive directors of the Company, for the year 2023, as approved by the Company’s Ordinary General Shareholders’ Meetings from 18th May 2021 and 28th December 2022
- Digi Communications N.V. announces the granting of conditional stock options to Executive Directors of the Company based on the general shareholders’ meeting approval from 25 June 2024
- Digi Communications N.V. announces the OGMS resolutions and the availability of the approved 2023 Annual Report
- Czech Composer Tatiana Mikova Presents Her String Quartet ‘In Modo Lidico’ at Carnegie Hall
- SWIFTT: A Copernicus-based forest management tool to map, mitigate, and prevent the main threats to EU forests
- WickedBet Unveils Exciting Euro 2024 Promotion with Boosted Odds
- Museum of Unrest: a new space for activism, art and design
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Senior Facility Agreement by companies within Digi Group
- Digi Communications N.V. announces the agreements concluded by Digi Romania (formerly named RCS & RDS S.A.), the Romanian subsidiary of the Company
- Green Light for Henri Hotel, Restaurants and Shops in the “Alter Fischereihafen” (Old Fishing Port) in Cuxhaven, opening Summer 2026
- Digi Communications N.V. reports consolidated revenues and other income of EUR 447 million, adjusted EBITDA (excluding IFRS 16) of EUR 140 million for Q1 2024
- Digi Communications announces the conclusion of Facilities Agreements by companies from Digi Group
- Digi Communications N.V. Announces the convocation of the Company’s general shareholders meeting for 25 June 2024 for the approval of, among others, the 2023 Annual Report
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q1 2024 Financial Results
- Digi Communications intends to propose to shareholders the distribution of dividends for the fiscal year 2023 at the upcoming General Meeting of Shareholders, which shall take place in June 2024
- Digi Communications N.V. announces the availability of the Romanian version of the 2023 Annual Report
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2023 Annual Report
- International Airlines Group adopts Airline Economics by Skailark ↗️
- BevZero Spain Enhances Sustainability Efforts with Installation of Solar Panels at Production Facility
- Digi Communications N.V. announces share transaction made by an Executive Director of the Company with class B shares
- BevZero South Africa Achieves FSSC 22000 Food Safety Certification
- Digi Communications N.V.: Digi Spain Enters Agreement to Sell FTTH Network to International Investors for Up to EUR 750 Million
- Patients as Partners® Europe Announces the Launch of 8th Annual Meeting with 2024 Keynotes and Topics
- driveMybox continues its international expansion: Hungary as a new strategic location
- Monesave introduces Socialised budgeting: Meet the app quietly revolutionising how users budget
- Digi Communications NV announces the release of the 2023 Preliminary Financial Results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2023 Preliminary Financial Results
- Lensa, един от най-ценените търговци на оптика в Румъния, пристига в България. Първият шоурум е открит в София
- Criando o futuro: desenvolvimento da AENO no mercado de consumo em Portugal
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2024
- Customer Data Platform Industry Attracts New Participants: CDP Institute Report
- eCarsTrade annonce Dirk Van Roost au poste de Directeur Administratif et Financier: une décision stratégique pour la croissance à venir
- BevZero Announces Strategic Partnership with TOMSA Desil to Distribute equipment for sustainability in the wine industry, as well as the development of Next-Gen Dealcoholization technology
- Digi Communications N.V. announces share transaction made by a Non-Executive Director of the Company with class B shares
- Digi Spain Telecom, the subsidiary of Digi Communications NV in Spain, has concluded a spectrum transfer agreement for the purchase of spectrum licenses
- Эксперт по торговле акциями Сергей Левин запускает онлайн-мастер-класс по торговле сырьевыми товарами и хеджированию
- Digi Communications N.V. announces the conclusion by Company’s Portuguese subsidiary of a framework agreement for spectrum usage rights
- North Texas Couple Completes Dream Purchase of Ouray’s Iconic Beaumont Hotel
- Предприниматель и филантроп Михаил Пелег подчеркнул важность саммита ООН по Целям устойчивого развития 2023 года в Нью-Йорке
- Digi Communications NV announces the release of the Q3 2023 Financial Results
- IQ Biozoom Innovates Non-Invasive Self-Testing, Empowering People to Self-Monitor with Laboratory Precision at Home
- BevZero Introduces Energy Saving Tank Insulation System to Europe under name “BevClad”
- Motorvision Group reduces localization costs using AI dubbing thanks to partnering with Dubformer
- Digi Communications NV Announces Investors Call for the Q3 2023 Financial Results
- Jifiti Granted Electronic Money Institution (EMI) License in Europe
- Предприниматель Михаил Пелег выступил в защиту образования и грамотности на мероприятии ЮНЕСКО, посвящённом Международному дню грамотности
- VRG Components Welcomes New Austrian Independent Agent
- Digi Communications N.V. announces that Digi Spain Telecom S.L.U., its subsidiary in Spain, and abrdn plc have completed the first investment within the transaction having as subject matter the financing of the roll out of a Fibre-to-the-Home (“FTTH”) network in Andalusia, Spain
- Продюсер Михаил Пелег, как сообщается, работает над новым сериалом с участием крупной голливудской актрисы
- Double digit growth in global hospitality industry for Q4 2023
- ITC Deploys Traffic Management Solution in Peachtree Corners, Launches into United States Market
- Cyviz onthult nieuwe TEMPEST dynamische controlekamer in Benelux, Nederland
- EU-Funded CommuniCity Launches its Second Open Call
- Astrologia pode dar pistas sobre a separação de Sophie Turner e Joe Jonas
- La astrología puede señalar las razones de la separación de Sophie Turner y Joe Jonas
- Empowering Europe against infectious diseases: innovative framework to tackle climate-driven health risks
- Montachem International Enters Compostable Materials Market with Seaweed Resins Company Loliware
- Digi Communications N.V. announces that its Belgian affiliated companies are moving ahead with their operations
- Digi Communications N.V. announces the exercise of conditional share options by an executive director of the Company, for the year 2022, as approved by the Company’s Ordinary General Shareholders’ Meeting from 18 May 2021
- Digi Communications N.V. announces the availability of the instruction regarding the payment of share dividend for the 2022 financial year
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2022 Annual Report
- Digi Communications N.V. announces the general shareholders’ meeting resolutions from 18 August 2023 approving amongst others, the 2022 Annual Accounts
- Русские эмигранты усиливают призывы «Я хочу, чтобы вы жили» через искусство
- BevZero Introduces State-of-the-Art Mobile Flash Pasteurization Unit to Enhance Non-Alcoholic Beverage Stability at South Africa Facility
- Russian Emigrés Amplify Pleas of “I Want You to Live” through Art
- Digi Communications NV announces the release of H1 2023 Financial Results
- Digi Communications NV Announces Investors Call for the H1 2023 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces the convocation of the Company’s general shareholders meeting for 18 August 2023 for the approval of, among others, the 2022 Annual Report
- “Art Is Our Weapon”: Artists in Exile Deploy Their Talents in Support of Peace, Justice for Ukraine
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2022 Annual Financial Report
- “AmsEindShuttle” nuevo servicio de transporte que conecta el aeropuerto de Eindhoven y Ámsterdam
- Un nuovo servizio navetta “AmsEindShuttle” collega l’aeroporto di Eindhoven ad Amsterdam
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of an amendment agreement to the Facility Agreement dated 26 July 2021, by the Company’s Spanish subsidiary
- Digi Communications N.V. announces an amendment of the Company’s 2023 financial calendar
- iGulu F1: Brewing Evolution Unleashed
- Почему интерактивная «Карта мира» собрала ключевые антивоенные сообщества россиян по всему миру и становится для них важнейшим инструментом
- Hajj Minister meets EU ambassadors to Saudi Arabia
- Online Organizing Platform “Map of Peace” Emerges as Key Tool for Diaspora Activists
- Digi Communications N.V. announces that conditional stock options were granted to executive directors of the Company based on the general shareholders’ meeting approval from 18 May 2021
- Digi Communications N.V. announces the release of the Q1 2023 financial results
- AMBROSIA – A MULTIPLEXED PLASMO-PHOTONIC BIOSENSING PLATFORM FOR RAPID AND INTELLIGENT SEPSIS DIAGNOSIS AT THE POINT-OF-CARE
- Digi Communications NV announces Investors Call for the Q1 2023 Financial Results presentation
- Digi Communications N.V. announces the amendment of the Company’s 2023 financial calendar
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of two Facilities Agreements by the Company’s Romanian subsidiary
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Senior Facility Agreement by the Company’s Romanian subsidiary
- Patients as Partners Europe Returns to London and Announces Agenda Highlights
- GRETE PROJECT RESULTS PRESENTED TO TEXTILE INDUSTRY STAKEHOLDERS AT INTERNATIONAL CELLULOSE FIBRES CONFERENCE
- Digi Communications N.V. announces Digi Spain Telecom S.L.U., its subsidiary in Spain, entered into an investment agreement with abrdn to finance the roll out of a Fibre-to-the-Home (FTTH) network in Andalusia, Spain
- XSpline SPA / University of Linz (Austria): the first patient has been enrolled in the international multicenter clinical study for the Cardiac Resynchronization Therapy DeliveRy guided by non-Invasive electrical and VEnous anatomy assessment (CRT-DRIVE)
- Franklin Junction Expands Host Kitchen® Network To Europe with Digital Food Hall Pioneer Casper
- Unihertz a dévoilé un nouveau smartphone distinctif, Luna, au MWC 2023 de Barcelone
- Unihertz Brachte ein Neues, Markantes Smartphone, Luna, auf dem MWC 2023 in Barcelona
- Editor's pick archive....