(IN BRIEF) Global software provider for the AEC/O and media & entertainment industries, Nemetschek Group, has invested in Atlanta-based start-up…