New strains of the human pathogen responsible for African sleeping sickness can arise by swapping genes between human and animal…