Crucial seeds of the Scottish independence movement were sown by a flamboyant American living in St Andrews in the 1930s,…