(IN BRIEF) Talon, a global independent Out-of-Home (OOH) media agency backed by Equistone Partners Europe, has completed two bolt-on acquisitions…