
Kath, che aveva un cancro all’utero preso presto e ora è libera dal cancro. Credito immagine: Cancer Research UK
(COMUNICATO STAMPA) BRISTOL, 19-Apr-2022 — /EuropaWire/ — L’Università di Bristol, un’università di ricerca in mattoni rossi, ha annunciato di ha condotto una nuova ricerca sul legame tra indice di massa corporea (BMI) e rischio di cancro dell’endometrio. Lo studio, finanziato da Cancer Research UK, il principale ente di beneficenza indipendente al mondo sul cancro, suggerisce che l’eccesso di peso per tutta la vita quasi raddoppia il rischio di una donna di sviluppare il cancro dell’utero. Lo studio è stato pubblicato il 19 aprile 2022 su BMC Medicine, una rivista medica esclusivamente elettronica sottoposta a revisione paritaria.
Lo studio dell’Università di Bristol è uno dei primi a scoprire che ogni cinque Unità di BMI, il rischio di una donna di cancro dell’utero (endometrio) è quasi raddoppiato (aumento dell’88%). Questo è superiore a quanto suggerito dalla maggior parte degli studi precedenti e riflette lo stato di peso per tutta la vita piuttosto che un’istantanea nel tempo come la maggior parte degli altri studi. Cinque unità di BMI sono la differenza tra la categoria in sovrappeso e la categoria obesi, o di una donna adulta di 5’5 che pesa due pietre in più.
Lo studio internazionale ha esaminato campioni genetici di circa 120.000 donne provenienti da Australia, Belgio, Germania, Polonia, Svezia, Regno Unito e Stati Uniti, di cui circa 13.000 avevano il cancro dell’utero. Questa ampia analisi statistica è uno dei primi studi del suo genere a esaminare l’effetto di un BMI maggiore per tutta la vita sul rischio di cancro dell’utero.
I ricercatori hanno esaminato i marcatori di 14 tratti che potrebbero collegare l’obesità e il cancro dell’utero. Hanno scoperto due ormoni – l’insulina a digiuno e il testosterone – che aumentavano il rischio di essere diagnosticati con il cancro dell’utero. Individuando esattamente come l’obesità aumenta il rischio di cancro, ad esempio attraverso gli ormoni, gli scienziati in futuro potrebbero utilizzare farmaci per ridurre o aumentare il livello di questi ormoni nelle persone già a più alto rischio di cancro. Ad esempio, farmaci come la metformina utilizzata nel trattamento del diabete possono ridurre i livelli di ormoni e la ricerca suggerisce che questo farmaco influisca anche sul rischio di cancro, sebbene siano in corso ulteriori studi.
Il cancro dell’utero è uno dei tipi di cancro più strettamente legati all’obesità. È il cancro ginecologico più comune nei paesi ad alto reddito ed è il quarto cancro più comune per le donne nel Regno Unito: una donna su 36 verrà diagnosticata nel corso della sua vita. E dei casi di cancro all’utero nel Regno Unito, si stima che circa un terzo sia causato dal sovrappeso e dall’obesità.
Essere in sovrappeso o obesi è la seconda causa prevenibile di cancro nel Regno Unito. Si stima che più di un caso di cancro su 20 nel Regno Unito sia causato dall’eccesso di peso.
Emma Hazelwood, autrice principale dell’articolo di Bristol Medical School ha dichiarato: “Questo studio è un primo passo interessante su come le analisi genetiche potrebbero essere utilizzate per scoprire esattamente come l’obesità provoca il cancro e cosa si può fare per affrontarlo. I collegamenti tra l’obesità e il cancro dell’utero sono ben noti, ma questo è uno dei più grandi studi che ha esaminato esattamente il motivo per cui questo è su un Non vediamo l’ora di condurre ulteriori ricerche per esplorare come possiamo ora utilizzare queste informazioni per aiutare a ridurre il rischio di cancro nelle persone che lottano con l’obesità”.
La dott.ssa Julie Sharp, responsabile dell’informazione sanitaria presso Cancer Research UK ha dichiarato: “Cancer Research UK è stata all’avanguardia nella scoperta dei legami tra obesità e cancro per anni. Studi come questo rafforzano il fatto che essere in sovrappeso o obesi è la seconda causa di cancro nel Regno Unito e possono aiutarci a iniziare a individuare il motivo. Questo giocherà un ruolo fondamentale nello scoprire come prevenire e curare il cancro in futuro.
“Sono necessarie ulteriori ricerche per indagare esattamente quali trattamenti e farmaci potrebbero essere utilizzati per gestire il rischio di cancro tra le persone che lottano con l’obesità. Sappiamo già che essere in sovrappeso o obesi aumenta il rischio di sviluppare 13 diversi tipi di cancro. Per ridurre il rischio di cancro, è importante mantenere un peso sano seguendo una dieta equilibrata e rimanendo attivi”.
Quando Kath ha iniziato a sanguinare per la prima volta nel 2013, l’ha attribuita alla menopausa. Nonostante le richieste di sua figlia di farsi controllare, ha continuato a fare il lavoro che amava: lavorare come montatrice di reggiseni a Debenhams Trafford. Ma poco prima di Natale, nel 2013, ha avuto una forte emorragia che l’ha spinta a fissare un appuntamento con il medico.
Nel gennaio 2014, Kath è andata dal suo medico di famiglia ed è stata inviata al Royal Bolton Hospital dove ha avuto una biopsia. Le è stato diagnosticato un cancro all’utero.
“Quando senti la parola cancro, la tua mente va in subbuglio e stavo pensando: ‘Vivrò per vedere crescere i miei nipoti?'”, ha detto Kath.
“Mi sono sentito male perché non sapevo cosa stesse succedendo. Era come se fossi in un sogno. Sono rimasto devastato quando l’ho scoperto e ho pianto con mio marito che mi teneva la mano”.
Per fortuna, il cancro di Kath è stato catturato il più presto possibile, il che significava che avrebbe potuto sottoporsi a un intervento chirurgico salvavita che le ha rimosso le ovaie e la cervice. L’operazione ha rimosso tutto il cancro, il che significava che non aveva bisogno di radioterapia o chemioterapia e ora è libera dal cancro
Ma il suo viaggio non è finito qui.
“Dopo aver terminato il mio trattamento volevo apportare alcune modifiche”, ha detto Kath.
“Non sappiamo cosa abbia causato il mio cancro, ma devo ammettere che stavo portando qualche chilo in più. Quindi ora mi alleno e mangio meglio per essere più sano. Volevo anche essere un modello per la mia famiglia”.
Kath partecipa ogni anno alla Race For Life di CRUK, raccogliendo denaro e consapevolezza sul cancro.
“Leggere alcune delle parole sulle spalle delle persone sul motivo per cui stavano correndo mi ha riportato alla mente quanto sia importante”, ha detto Kath.
“Gli appunti di mia figlia dicevano: ‘Correre per nostra mamma che ha battuto il cancro all’utero!'”
“È preoccupante vedere che i tassi di cancro all’utero sono in aumento e, sebbene il peso non sia l’unico fattore di rischio, voglio incoraggiare altre donne a vivere in modo sano in modo che meno donne affrontino quello che ho passato io.
“Spero che la mia storia aiuti gli altri a cambiare la loro vita”.
Carta
‘Identificazione dei mediatori molecolari della relazione tra indice di massa corporea e rischio di cancro dell’endometrio: un’analisi di randomizzazione mendeliana‘ di E Hazelwood et al in BMC Medicine.
Ulteriori informazioni
Informazioni sulla ricerca sul cancro nel Regno Unito:
- Cancer Research UK è il principale ente di beneficenza del cancro al mondo dedicato a salvare vite umane attraverso la ricerca.
- Il lavoro pionieristico di Cancer Research UK nella prevenzione, diagnosi e cura del cancro ha contribuito a salvare milioni di vite.
- Cancer Research UK è stata al centro del progresso che ha già visto raddoppiare la sopravvivenza nel Regno Unito negli ultimi 40 anni.
- Oggi, 2 persone su 4 sopravvivono al cancro per almeno 10 anni. L’ambizione di Cancer Research UK è di accelerare i progressi in modo che entro il 2034, 3 persone su 4 sopravvivano al cancro per almeno 10 anni.
- Cancer Research UK sostiene la ricerca su tutti gli aspetti del cancro attraverso il lavoro di oltre 4.000 scienziati, medici e infermieri.
- Insieme ai suoi partner e sostenitori, la visione di Cancer Research UK è di anticipare il giorno in cui tutti i tumori saranno guariti.
Per ulteriori informazioni sul lavoro di Cancer Research UK o per scoprire come sostenere l’ente di beneficenza, chiama lo 0300 123 1022 o visita www.cancerresearchuk.org. Follow us on Twitter and Facebook
Informazioni sull’ICEP (Programma Integrativo di Epidemiologia del Cancro)
Il programma Integrative Cancer Epidemiology (ICEP) dell’Università di Bristol, nel Regno Unito, è finanziato da Cancer Research UK con l’obiettivo di identificare nuovi modi per prevenire, individuare precocemente e curare i tumori. Il programma si concentra in particolare sui tumori comuni, diagnosticati tardivamente o con scarsi tassi di sopravvivenza, inclusi i tumori dell’intestino (coloretto), del cervello (glioma), della mammella, della testa e del collo, dei reni, dei polmoni, delle ovaie, del pancreas e della prostata.
ICEP utilizza metodi statistici all’avanguardia e dati genetici su decine e centinaia di migliaia di persone per fornire informazioni di alta qualità su: nuove cause di cancro; quali fattori influenzano il progresso di un cancro; nuovi modi per prevedere chi si svilupperà o morirà di cancro; e nuovi modi per prevenire il cancro e la sua progressione, inclusa la promozione di cambiamenti nello stile di vita e la ricerca di nuovi farmaci per prevenire o curare il cancro.
ICEP è un programma di affiliazione della MRC Integrative Epidemiology Unit presso l’Università di Bristol.
www.bristol.ac.uk/integrative-epidemiology/programmes/icep
DISCLAIMER: La versione italiana di questo comunicato stampa è una traduzione del comunicato stampa originale, che è scritto in inglese, ed è solo a scopo informativo. In caso di discordanza, prevarrà la versione inglese del presente comunicato stampa.
Ufficio Stampa:
press-office@bristol.ac.uk
SOURCE: University of Bristol
- La Suprema Corte Sanciona a Ricardo Salinas de Grupo Elektra por Obstrucción Legal
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of an Incremental to the Senior Facilities Agreement dated 21 April 2023
- 5P Europe Foundation: New Initiative for African Children
- 28-Mar-2025: Digi Communications N.V. announces the conclusion of Facilities Agreements by companies within Digi Group
- Aeroluxe Expeditions Enters U.S. Market with High-Touch Private Jet Journeys—At a More Accessible Price ↗️
- SABIO GROUP TAKES IT’S ‘DISRUPT’ CX PROGRAMME ACROSS EUROPE
- EU must invest in high-quality journalism and fact-checking tools to stop disinformation
- ¿Está Banco Azteca al borde de la quiebra o de una intervención gubernamental? Preocupaciones crecientes sobre la inestabilidad financiera
- Netmore and Zenze Partner to Deploy LoRaWAN® Networks for Cargo and Asset Monitoring at Ports and Terminals Worldwide
- Rise Point Capital: Co-investing with Independent Sponsors to Unlock International Investment Opportunities
- Netmore Launches Metering-as-a-Service to Accelerate Smart Metering for Water and Gas Utilities
- Digi Communications N.V. announces that a share transaction was made by a Non-Executive Director of the Company with class B shares
- La Ballata del Trasimeno: Il Mediometraggio si Trasforma in Mini Serie
- Digi Communications NV Announces Availability of 2024 Preliminary Financial Report
- Digi Communications N.V. announces the recent evolution and performance of the Company’s subsidiary in Spain
- BevZero Equipment Sales and Distribution Enhances Dealcoholization Capabilities with New ClearAlc 300 l/h Demonstration Unit in Spain Facility
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2024 Preliminary Financial Results
- Reuters webinar: Omnibus regulation Reuters post-analysis
- Patients as Partners® Europe Launches the 9th Annual Event with 2025 Keynotes, Featured Speakers and Topics
- eVTOLUTION: Pioneering the Future of Urban Air Mobility
- Reuters webinar: Effective Sustainability Data Governance
- Las acusaciones de fraude contra Ricardo Salinas no son nuevas: una perspectiva histórica sobre los problemas legales del multimillonario
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2025
- USA Court Lambasts Ricardo Salinas Pliego For Contempt Of Court Order
- 3D Electronics: A New Frontier of Product Differentiation, Thinks IDTechEx
- Ringier Axel Springer Polska Faces Lawsuit for Over PLN 54 million
- Digi Communications N.V. announces the availability of the report on corporate income tax information for the financial year ending December 31, 2023
- Unlocking the Multi-Million-Dollar Opportunities in Quantum Computing
- Digi Communications N.V. Announces the Conclusion of Facilities Agreements by Companies within Digi Group
- The Hidden Gem of Deep Plane Facelifts
- KAZANU: Redefining Naturist Hospitality in Saint Martin ↗️
- New IDTechEx Report Predicts Regulatory Shifts Will Transform the Electric Light Commercial Vehicle Market
- Almost 1 in 4 Planes Sold in 2045 to be Battery Electric, Finds IDTechEx Sustainable Aviation Market Report
- Digi Communications N.V. announces the release of Q3 2024 financial results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q3 2024 Financial Results
- Pilot and Electriq Global announce collaboration to explore deployment of proprietary hydrogen transport, storage and power generation technology
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Memorandum of Understanding by its subsidiary in Romania
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Portuguese subsidiary finalised the transaction with LORCA JVCO Limited
- Digi Communications N.V. announces that the Portuguese Competition Authority has granted clearance for the share purchase agreement concluded by the Company’s subsidiary in Portugal
- OMRON Healthcare introduceert nieuwe bloeddrukmeters met AI-aangedreven AFib-detectietechnologie; lancering in Europa september 2024
- OMRON Healthcare dévoile de nouveaux tensiomètres dotés d’une technologie de détection de la fibrillation auriculaire alimentée par l’IA, lancés en Europe en septembre 2024
- OMRON Healthcare presenta i nuovi misuratori della pressione sanguigna con tecnologia di rilevamento della fibrillazione atriale (AFib) basata sull’IA, in arrivo in Europa a settembre 2024
- OMRON Healthcare presenta los nuevos tensiómetros con tecnología de detección de fibrilación auricular (FA) e inteligencia artificial (IA), que se lanzarán en Europa en septiembre de 2024
- Alegerile din Moldova din 2024: O Bătălie pentru Democrație Împotriva Dezinformării
- Northcrest Developments launches design competition to reimagine 2-km former airport Runway into a vibrant pedestrianized corridor, shaping a new era of placemaking on an international scale
- The Road to Sustainable Electric Motors for EVs: IDTechEx Analyzes Key Factors
- Infrared Technology Breakthroughs Paving the Way for a US$500 Million Market, Says IDTechEx Report
- MegaFair Revolutionizes the iGaming Industry with Skill-Based Games
- European Commission Evaluates Poland’s Media Adherence to the Right to be Forgotten
- Global Race for Autonomous Trucks: Europe a Critical Region Transport Transformation
- Digi Communications N.V. confirms the full redemption of €450,000,000 Senior Secured Notes
- AT&T Obtiene Sentencia Contra Grupo Salinas Telecom, Propiedad de Ricardo Salinas, Sus Abogados se Retiran Mientras Él Mueve Activos Fuera de EE.UU. para Evitar Pagar la Sentencia
- Global Outlook for the Challenging Autonomous Bus and Roboshuttle Markets
- Evolving Brain-Computer Interface Market More Than Just Elon Musk’s Neuralink, Reports IDTechEx
- Latin Trails Wraps Up a Successful 3rd Quarter with Prestigious LATA Sustainability Award and Expands Conservation Initiatives ↗️
- Astor Asset Management 3 Ltd leitet Untersuchung für potenzielle Sammelklage gegen Ricardo Benjamín Salinas Pliego von Grupo ELEKTRA wegen Marktmanipulation und Wertpapierbetrug ein
- Digi Communications N.V. announces that the Company’s Romanian subsidiary exercised its right to redeem the Senior Secured Notes due in 2025 in principal amount of €450,000,000
- Astor Asset Management 3 Ltd Inicia Investigación de Demanda Colectiva Contra Ricardo Benjamín Salinas Pliego de Grupo ELEKTRA por Manipulación de Acciones y Fraude en Valores
- Astor Asset Management 3 Ltd Initiating Class Action Lawsuit Inquiry Against Ricardo Benjamín Salinas Pliego of Grupo ELEKTRA for Stock Manipulation & Securities Fraud
- Digi Communications N.V. announced that its Spanish subsidiary, Digi Spain Telecom S.L.U., has completed the first stage of selling a Fibre-to-the-Home (FTTH) network in 12 Spanish provinces
- Natural Cotton Color lancia la collezione "Calunga" a Milano
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Incumple Préstamo de $110 Millones USD y Viola Regulaciones Mexicanas
- Astor Asset Management 3 Ltd: Salinas Pliego Verstößt gegen Darlehensvertrag über 110 Mio. USD und Mexikanische Wertpapiergesetze
- ChargeEuropa zamyka rundę finansowania, której przewodził fundusz Shift4Good tym samym dokonując historycznej francuskiej inwestycji w polski sektor elektromobilności
- Strengthening EU Protections: Robert Szustkowski calls for safeguarding EU citizens’ rights to dignity
- Digi Communications NV announces the release of H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces that conditional stock options were granted to a director of the Company’s Romanian Subsidiary
- Digi Communications N.V. announces Investors Call for the presentation of the H1 2024 Financial Results
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a share purchase agreement by its subsidiary in Portugal
- Digi Communications N.V. Announces Rating Assigned by Fitch Ratings to Digi Communications N.V.
- Digi Communications N.V. announces significant agreements concluded by the Company’s subsidiaries in Spain
- SGW Global Appoints Telcomdis as the Official European Distributor for Motorola Nursery and Motorola Sound Products
- Digi Communications N.V. announces the availability of the instruction regarding the payment of share dividend for the 2023 financial year
- Digi Communications N.V. announces the exercise of conditional share options by the executive directors of the Company, for the year 2023, as approved by the Company’s Ordinary General Shareholders’ Meetings from 18th May 2021 and 28th December 2022
- Digi Communications N.V. announces the granting of conditional stock options to Executive Directors of the Company based on the general shareholders’ meeting approval from 25 June 2024
- Digi Communications N.V. announces the OGMS resolutions and the availability of the approved 2023 Annual Report
- Czech Composer Tatiana Mikova Presents Her String Quartet ‘In Modo Lidico’ at Carnegie Hall
- SWIFTT: A Copernicus-based forest management tool to map, mitigate, and prevent the main threats to EU forests
- WickedBet Unveils Exciting Euro 2024 Promotion with Boosted Odds
- Museum of Unrest: a new space for activism, art and design
- Digi Communications N.V. announces the conclusion of a Senior Facility Agreement by companies within Digi Group
- Digi Communications N.V. announces the agreements concluded by Digi Romania (formerly named RCS & RDS S.A.), the Romanian subsidiary of the Company
- Green Light for Henri Hotel, Restaurants and Shops in the “Alter Fischereihafen” (Old Fishing Port) in Cuxhaven, opening Summer 2026
- Digi Communications N.V. reports consolidated revenues and other income of EUR 447 million, adjusted EBITDA (excluding IFRS 16) of EUR 140 million for Q1 2024
- Digi Communications announces the conclusion of Facilities Agreements by companies from Digi Group
- Digi Communications N.V. Announces the convocation of the Company’s general shareholders meeting for 25 June 2024 for the approval of, among others, the 2023 Annual Report
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the Q1 2024 Financial Results
- Digi Communications intends to propose to shareholders the distribution of dividends for the fiscal year 2023 at the upcoming General Meeting of Shareholders, which shall take place in June 2024
- Digi Communications N.V. announces the availability of the Romanian version of the 2023 Annual Report
- Digi Communications N.V. announces the availability of the 2023 Annual Report
- International Airlines Group adopts Airline Economics by Skailark ↗️
- BevZero Spain Enhances Sustainability Efforts with Installation of Solar Panels at Production Facility
- Digi Communications N.V. announces share transaction made by an Executive Director of the Company with class B shares
- BevZero South Africa Achieves FSSC 22000 Food Safety Certification
- Digi Communications N.V.: Digi Spain Enters Agreement to Sell FTTH Network to International Investors for Up to EUR 750 Million
- Patients as Partners® Europe Announces the Launch of 8th Annual Meeting with 2024 Keynotes and Topics
- driveMybox continues its international expansion: Hungary as a new strategic location
- Monesave introduces Socialised budgeting: Meet the app quietly revolutionising how users budget
- Digi Communications NV announces the release of the 2023 Preliminary Financial Results
- Digi Communications NV announces Investors Call for the presentation of the 2023 Preliminary Financial Results
- Lensa, един от най-ценените търговци на оптика в Румъния, пристига в България. Първият шоурум е открит в София
- Criando o futuro: desenvolvimento da AENO no mercado de consumo em Portugal
- Digi Communications N.V. Announces the release of the Financial Calendar for 2024
- Customer Data Platform Industry Attracts New Participants: CDP Institute Report
- eCarsTrade annonce Dirk Van Roost au poste de Directeur Administratif et Financier: une décision stratégique pour la croissance à venir
- BevZero Announces Strategic Partnership with TOMSA Desil to Distribute equipment for sustainability in the wine industry, as well as the development of Next-Gen Dealcoholization technology
- Editor's pick archive....