Monthly Archives: June 2022

Newly developed app by Deutsche Telekom will provide easy Internet access for Lufthansa passengers

Easy and convenient on-board internet access for Lufthansa passengers The smart extension of Lufthansa’s FlyNet® on-board internet service (PRESS RELEASE) BONN, 28-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Deutsche Telekom (ETR: DTE), one of the world’s leading integrated telecommunications companies and the largest … Read the full press release

La nouvelle application développée par Deutsche Telekom fournira un accès Internet facile aux passagers de Lufthansa

Accès Internet simple et pratique à bord pour les passagers Lufthansa L’extension intelligente du service Internet à bord FlyNet® de Lufthansa (COMMUNIQUÉ DE PRESSE) BONN, 28-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Deutsche Telekom (ETR : DTE), l’une des principales sociétés de télécommunications intégrées … Read the full press release

Volkswagen and Siemens invest $450 million in Electrify America, North America’s largest public ultra-fast charging network for EVs

$450 million equity investment supports Electrify America’s expansion plansin U.S. and Canada Siemens is first external investor in Electrify America LLC and becomes new shareholder; in line with company’s commitment to accelerate the shift to sustainable mobility $2.45 billion post-money … Read the full press release

Volkswagen et Siemens investissent 450 millions de dollars dans Electrify America, le plus grand réseau public de recharge ultra-rapide d’Amérique du Nord pour les véhicules électriques

Un investissement en capital de 450 millions de dollars soutient les plans d’expansion d’Electrify America aux États-Unis et au Canada Siemens est le premier investisseur externe dans Electrify America LLC et devient un nouvel actionnaire ; conformément à l’engagement de … Read the full press release

An innovative non-invasive imaging technique unveiled by University of East Anglia researchers can create detailed 4D flow images of the heart

(PRESS RELEASE) NORWICH, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — University of East Anglia, a public research university based in Norwich, England, has announced an innovative non-invasive imaging technique developed by its researchers that can create detailed 4D flow images of the heart. … Read the full press release

Eine innovative nicht-invasive Bildgebungstechnik, die von Forschern der University of East Anglia vorgestellt wurde, kann detaillierte 4D-Flussbilder des Herzens erstellen

(PRESSEMITTEILUNG) NORWICH, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Die University of East Anglia, eine öffentliche Forschungsuniversität mit Sitz in Norwich, England, hat eine von ihr entwickelte innovative nicht-invasive Bildgebungstechnik angekündigt Forscher, die detaillierte 4D-Flussbilder des Herzens erstellen können. Die hochmoderne Bildgebungstechnologie kann … Read the full press release

Vestas Wind Systems announces the launch of Digital Solutions department as part of an organisational change to better address its digital transformation

(PRESS RELEASE) AARHUS, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Vestas Wind Systems A/S (CPH: VWS), a Danish global leader in sustainable energy solutions, has announced an organizatiol change in order to better address its customer offering, cyber security and efficiency. The company … Read the full press release

Vestas Wind Systems annonce le lancement du département Digital Solutions dans le cadre d’un changement d’organisation pour mieux aborder sa transformation numérique

(COMMUNIQUÉ DE PRESSE) AARHUS, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Vestas Wind Systems A/S (CPH : VWS), un leader mondial danois dans les solutions énergétiques durables, a annoncé un changement d’organisation afin de mieux répondre à son offre client, à la cybersécurité et à … Read the full press release

ANDRITZ receives its third order from one of the main suppliers of filtration and separation materials in China

(PRESS RELEASE) GRAZ, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — ANDRITZ GROUP, Austria-based international technology group active in the supplies of plants, has announced its third order from Yanpai Filtration Technology Co., Ltd., one of the main suppliers of filtration and separation materials … Read the full press release

ANDRITZ recibe su tercer pedido de uno de los principales proveedores de materiales de filtración y separación en China

(COMUNICADO DE PRENSA) GRAZ, 27-Jun-2022 — /EuropaWire/ — ANDRITZ GROUP, grupo tecnológico internacional con sede en Austria activo en el suministro de plantas, ha anunciado su tercer pedido de Yanpai Filtration Technology Co., Ltd ., uno de los principales proveedores … Read the full press release

Liechtenstein grid operator Liechtensteinische Kraftwerke to convert its entire medium-voltage switchgear installation to the climate-friendly insulating gas Clean Air

Siemens to supply fluorine gas-free blue GIS medium-voltage switchgear to Liechtensteinische Kraftwerke (LKW) Climate-neutral insulation gas Clean Air replaces the greenhouse gas SF6 and dispenses with all other fluorinated gases Investment in climate protection and supply security in Liechtenstein (PRESS … Read the full press release

Le gestionnaire de réseau liechtensteinois Liechtensteinische Kraftwerke va convertir l’ensemble de son installation d’appareillage moyenne tension au gaz isolant écologique Clean Air

Siemens fournira un appareillage de commutation moyenne tension GIS bleu sans fluor à Liechtensteinische Kraftwerke (LKW) Le gaz d’isolation climatiquement neutre Clean Air remplace le gaz à effet de serre SF6 et supprime tous les autres gaz fluorés Investissement dans … Read the full press release

Arburg, injection molding machines producer, to test automated production processes with the new 5G campus network from Deutsche Telekom

5G test field for networked production in the plastics processing industry Additional new campus network product with private 5G industrial frequency planned Presentation at “Arburg Technology Days” (PRESS RELEASE) BONN, 24-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Deutsche Telekom (ETR: DTE), one of … Read the full press release

Arburg, producteur de machines de moulage par injection, va tester des processus de production automatisés avec le nouveau réseau de campus 5G de Deutsche Telekom

Champ d’essai 5G pour la production en réseau dans l’industrie de transformation des matières plastiques Nouveau produit de réseau de campus supplémentaire avec fréquence industrielle privée 5G prévue Présentation aux “Arburg Technology Days” (COMMUNIQUÉ DE PRESSE) BONN, 24-Jun-2022 — /EuropaWire/ … Read the full press release

Zurich Insurance Group to reduce the capital intensity of its legacy life life portfolios with the divestment of its legacy traditional life insurance back book in Germany

Sale to further reduce capital intensity and exposure to interest rates Reduced sensitivity to interest rates reduces capital required to protect against volatility Transaction adds 8 percentage points to Swiss Solvency Test ratio1 Zurich in Germany to continue to invest … Read the full press release

Zurich Insurance Group reducirá la intensidad de capital de sus carteras de vida heredadas con la desinversión de su cartera de seguros de vida tradicional heredada en Alemania

Venta para reducir aún más la intensidad de capital y la exposición a tipos de interés La sensibilidad reducida a las tasas de interés reduce el capital requerido para protegerse contra la volatilidad La transacción agrega 8 puntos porcentuales al … Read the full press release

Continental’s new VanContact Ultra summer tire: very high mileage, robust design, low tire/road noise and low rolling resistance

Significant developmental advances in sustainability: increased mileage, rolling resistance and durability Low noise and a high safety factor Specially developed for delivery services and craftsmen’s vehicles (PRESS RELEASE) HANOVER, 23-Jun-2022 — /EuropaWire/ — Continental (ETR: CON), a German multinational automotive … Read the full press release

Nouveau pneu été VanContact Ultra de Continental : kilométrage très élevé, conception robuste, faible bruit pneu/chaussée et faible résistance au roulement

Avancées significatives en matière de développement durable : kilométrage, résistance au roulement et durabilité accrus Faible bruit et facteur de sécurité élevé Spécialement développé pour les services de livraison et les véhicules d’artisans (COMMUNIQUÉ DE PRESSE) HANOVER, 23-Jun-2022 — /EuropaWire/ — … Read the full press release

Barclays and StepChange research: rising cost of living leads to an increased popularity of Buy Now Pay Later (BNPL) purchases

Over a third of shoppers say ‘Buy Now Pay Later’ (BNPL) lending has become more appealing due to the current cost-of-living crisis BNPL users are now paying off 4.8 BNPL purchases on average – up from 2.6 in February this … Read the full press release

Étude Barclays et StepChange : la hausse du coût de la vie entraîne une popularité accrue des achats Buy Now Pay Later (BNPL)

Plus d’un tiers des acheteurs déclarent que les prêts “Buy Now Pay Later” (BNPL) sont devenus plus attrayants en raison de la crise actuelle du coût de la vie Les utilisateurs de BNPL remboursent désormais 4,8 achats BNPL en moyenne, … Read the full press release